Буканьерки (2 сезон 4 серия)

Погружаясь в вихрь аристократической жизни 1870-х годов, сериал рассказывает захватывающую историю пятерых амбициозных американских дам, жаждущих любви и титула в Лондоне. «Пираты» — так называемая группа подруг, во главе с Нэн и Джинни Сент-Джордж, Кончитой Клоссон, Лиззи и Мэйбл Элмсуорт — отправляются через Атлантику, чтобы покорить британскую аристократию. Принадлежа к «новым деньгам» Америки, они полны решимости выйти замуж за лучших парней британского общества. Однако столкновение американской свободы и британского этикета не обещает быть простым. Под взглядами неодобрения со стороны английской знати, девушки борются за свои места на блестящих балах, привлекая внимание холостяков. Но романтические интриги и драмы настигают их, когда амбиции и сердечные желания переплетаются. Нэн, свободомыслящая и независимая, влюбляется в того, кого не одобряет ее семья, Джинни оказывается в объятиях властного герцога. Кончита, переживая крах своего брака, вступает в рискованный роман, а Лиззи сталкивается с соперничеством с собственной сестрой за внимание графа. В этом захватывающем светском сезоне в Лондоне, «Пираты» познают трудные уроки о любви, браке и поиске себя в обществе. Сталкиваясь с традициями и амбивалентностью своих английских мужей, они открывают для себя, что, быть может, ценнее всего — это быть независимыми истинными американскими женщинами в мире, где их ценят не за состояние, а за само себя.