Люди будущего (1 сезон 3 серия)

На фоне странных событий, Стивен Джеймсон сталкивается с реальностью, которая меняет его жизнь. Прежде всего, он начинает слышать голоса и переживает ночные телепортации, не зная, где окажется наутро. Боясь, что с ним что-то не так, он решает следовать за одним из голосов, что приводит его к встрече с Джоном, Карой и Расселом — группой подростков, обладающих удивительными способностями. Эти «люди будущего» могут не только перемещаться в пространстве, но и общаться мыслью. Однако их уникальность вызывает опасения у военной организации, которая считает их угрозой и начинает охоту на них.